раковина (хоккей на льду)

раковина (хоккей на льду)

 

раковина
Хоккейный термин, используемый для обозначения съемной пластиковой чашечки, которая используется для защиты мужской паховой области от ударов шайбы и других повреждений.

раковина
Хоккейный термин, используемый для обозначения женского эквивалента мужской раковины. Женская раковина предназначена для защиты паховой области у женщин.

[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

athletic cup
Another term for cup (protector).

cup (protector)
Ice hockey term that describes a portable plastic device that is used to protect the male groin area from the impact of pucks and other injuries.

pelvic protector
Ice hockey term that describes a female equivalent to the male cup protector. It is designed to protect the female groin area.

[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

EN

  • athletic cup
  • cup (protector)
  • pelvic protector


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "раковина (хоккей на льду)" в других словарях:

  • Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой  командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша …   Википедия

  • Капа (спорт) — Капа У этого термина существуют и другие значения, см. Капа. Капа[1]  (нем. «Kappe»  колпачок, крышка, чехол)& …   Википедия

  • Хоккейные трусы — (шорты) один из элементов защиты игрока в хоккей на льду. Хоккейные трусы предназначены для предотвращения травмирования хоккеиста при падениях, столкновениях, попаданиях шайбы и других случаях. Представляют собой шорты, сшитые из специальной… …   Википедия

  • Хоккейная экипировка — Содержание 1 Экипировка полевого игрока 2 Экипировка вратаря 3 Снаряд для игры …   Википедия

  • Хоккейный свитер — Спартак Хоккейный свитер (хоккейная фуфайка, сетка) составляющая верхняя часть хоккейной формы игрока в хоккее на льду с шайбой или мячом. Свитер одевается поверх хоккейной экипировки и предназначен для обозначения принадлежности хоккеиста к… …   Википедия

  • Хоккейные коньки — Коньки полевого игрока Хоккейные коньки  коньки, предназначенные для хоккея с шайбой и хоккея …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»